-
1 idolatra
idolatra 1. m, f идолопоклонни|к, -ца 2. agg 1) идолопоклоннический 2) (di qc) преклоняющийся (перед + S) -
2 idolatra
-
3 idolatra
-
4 idólatra
1. adjидолопоклоннический, языческий2. com.1) идолопоклонник; язычник2) обожатель; почитатель -
5 idolatra
-
6 idólatra
-
7 idólatra
сущ.1) общ. идолопоклоннический, язычник (идолопоклонник), идолопоклонник, обожатель2) разг. обожатель и -
8 idolatra
1. прил.общ. идолопоклоннический, (di q.c.) преклоняющийся (перед)2. сущ.общ. идолопоклонник, идолопоклонница -
9 idólatra
1. adjидолопоклоннический, языческий2. com.1) идолопоклонник; язычник2) обожатель; почитатель -
10 идолопоклонник
м. -
11 идолопоклоннический
прил.idólatra, idolátrico -
12 обожатель
-
13 язычник
м.pagano m; idólatra m ( идолопоклонник) -
14 pagano
1. agg 2. m1) язычник, идолопоклонник2) нехристианин•Syn:gentile II, idolatra, politeista, barbaro, infedeleAnt: -
15 идолопоклонник
м.idolatra m / f -
16 идолопоклонница
ж.idolatra m / f -
17 feticista
-
18 fare altare contro altare
противоречить самому себе:Da Idolatra non ti deporti anche tu allor che adori la tua volontà, di maniera, che le rendi un culto Divino, ch'è quanto dire la tieni per prima regola? Questo è un fare altar contr'altare. (P. Segneri, «Del probabile»)
Ведь ты тоже впадаешь в идолопоклонство, когда, поклоняясь своей воле и обожествляя ее, ставишь ее превыше всего? Это значит, что ты противоречишь самому себе.
См. также в других словарях:
idólatra — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que adora ídolos. 2. [Figurado] Que ou o que está cegamente apaixonado. • adj. 2 g. 3. Relativo a idolatria. ‣ Etimologia: latim idolatra, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
idólatra — (Del b. lat. idolătra, y este del gr. εἰδωλολάτρης). 1. adj. Que adora ídolos. U. t. c. s.) 2. Que ama excesivamente a alguien o algo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
idolatra — idolatrá vb., ind. prez. 1 sg. idolatréz, 3 sg. şi pl. idolatreáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
idolatra — s.m. e f. [dal lat. tardo idololatres, per aplologia, gr. eccles. eidōlolátrēs, comp. di eídōlon idolo e látrēs latra ] (pl. m. i ). 1. (relig.) [adoratore di idoli] ▶◀ ‖ pagano, politeista. 2. (estens.) [chi attribuisce a cose o persone un amore … Enciclopedia Italiana
idolatra — i·do·là·tra agg., s.m. e f. CO 1a. agg. e s.m. e f., che, chi adora gli idoli: popolo idolatra 1b. agg. e s.m. e f., fig., che, chi manifesta un ammirazione eccessiva per qcs. o per qcn.: idolatra del denaro, di se stesso, della persona amata… … Dizionario italiano
idólatra — (Del gr. eidolatres.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 RELIGIÓN, ANTROPOLOGÍA Que adora la imagen de una deidad: ■ los pueblos prehistóricos eran idólatras. 2 Que admira o ama a una persona o cosa exageradamente: ■ sus idólatras… … Enciclopedia Universal
idolatra — {{hw}}{{idolatra}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. (pl. m. i ) 1 Adoratore di idoli. 2 Fanatico ammiratore di qlcu. o qlco.: è un idolatra della ricchezza … Enciclopedia di italiano
idólatra — adj y s m y f 1 Que adora y cree en ídolos: Eran pueblos idólatras 2 Que admira o ama algo o a alguien en forma excesiva: ser un idólatra de la limpieza y el orden, idólatras de los Beatles … Español en México
idólatra — {{#}}{{LM I20902}}{{〓}} {{[}}idólatra{{]}} ‹i·dó·la·tra› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que adora o admira a un ídolo, como si fuera un dios: • Los primeros cristianos consideraban idólatras a los practicantes de la religión romana.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
idòlatra — i|dò|la|tra Mot Esdrúixol Nom masculí … Diccionari Català-Català
idolatra — pl.m. idolatri pl.f. idolatre … Dizionario dei sinonimi e contrari